OneTravel - Book cheap flights, hotels and cars!
EN ESPAÑOL

¿Por Qué Nos Besamos Bajo el Muérdago? ¡Estos son los Orígenes de Populares Tradiciones Navideñas!

kissing under mistletoe
Written by Javier Peinado

¿Alguna vez te has preguntado por los verdaderos orígenes de las tradiciones de Navidad que tanto nos gustan? La verdad es que, por mucho que disfrutemos participando felizmente en estos queridos ritos y costumbres, no siempre nos paramos a pensar de dónde proceden. Es algo a considerar, ciertamente, ya que estas tradiciones se celebran por todo el mundo.

Si alguna vez te has preguntado cómo se originaron los árboles de Navidad o los villancicos, aquí tienes una guía que además te proporcionará la excusa perfecta para empezar a buscar boletos de vuelo baratos y planificar un viaje invernal tan divertido como educativo.

Árbol de Navidad

Family decorating Christmas tree

La querida tradición del árbol de Navidad, ahora una parte central de las celebraciones de estas fechas por todo el mundo, se originó en la Alemania del siglo XVI, con sus raíces remontándose posiblemente a fechas anteriores en forma de prácticas paganas. En tiempos precristianos, los paganos europeos veneraban la vegetación perenne durante el Solsticio de Invierno, viéndola como símbolo de vida eterna en medio del crudo invierno.

Los devotos cristianos alemanes transformaron este concepto en la tradición del árbol de Navidad. Se dice que esta práctica fue inspirada por Martín Lutero, el reformista protestante del siglo XVI. Supuestamente, Lutero se encontraba caminando a su casa una noche de invierno y miró al cielo para ver cómo las estrellas se reflejaban a través de los árboles. Inspirado, añadió la luz de las velas al árbol de hoja perenne, una tradición que se hizo popular y eventualmente terminó simbolizando la vida y el renacimiento. En Estados Unidos, el árbol de Navidad fue introducido por inmigrantes alemanes y ampliamente adoptado a finales del siglo XIX e inicios del XX, con diversas influencias culturales reflejadas en sus estilos de decoración.

Muérdago

La tradición de colgar muérdago, todo un símbolo de paz y fertilidad, tiene raíces antiguas con las tribus nórdicas y celtas. En sus rituales, los druidas veían el muérdago — especialmente cuando crecía en robles — como un potente símbolo de vitalidad debido a su capacidad de florecer en las profundidades del invierno. Lo usaban en ceremonias destinadas a asegurar la fertilidad y alejar espíritus malignos. Similarmente, en la mitología nórdica, estaba asociado a la diosa del amor y la amistad, Frigga, conduciendo a la tradición de besarse bajo el muérdago como un gesto de amor y buena voluntad.

En tiempos modernos, esta tradición continúa con la colocación de muérdago frecuentemente adornado de colores rojos y verdes en los hogares durante la temporada navideña. La costumbre dicta que, si dos personas se encuentran juntas bajo el muérdago, deben compartir un beso. Esta entrañable tradición añade un toque de romance y significado histórico a las celebraciones de Navidad.

Calendario de Adviento

Opening advent calendar

El calendario de adviento, una querida tradición navideña, se originó en la Alemania del siglo XIX como una manera simple pero cargada de significado de contar los días que quedaban hasta Navidad. Las versiones iniciales del calendario de adviento estaban a menudo hechas a mano, con 24 puertas o ventanas que representaban un día en diciembre que llevaba a la víspera de Navidad. Las familias marcaban cada día con una raya de tiza o encendían velas para resaltar la proximidad de las fiestas.

Esta tradición evolucionó con el tiempo, y para inicios del siglo XX emergieron calendarios de adviento impresos, siendo el primer ejemplo conocido el creado por Gerhard Lang en Alemania. La madre de Lang le había hecho un calendario casero con 24 pequeños dulces pegados a una cartulina, lo que le inspiró a diseñar un calendario con pequeñas puertas para abrir cada día. Hoy, todo tipo de calendarios de adviento pueden ser encontrados en supermercados y tiendas del planeta.

Corona de Adviento

La corona de adviento, un símbolo central de la temporada navideña, se remonta a la Alemania del siglo XIX, dando cuerpo a una tradición de reflexión y anticipación durante el período de adviento. Esta corona, típicamente hecha de hojas perennes, presenta cuatro velas, cada una de ellas representando una de las cuatro semanas que conducen al día de Navidad. La forma circular de la corona simboliza la vida eterna, un tema que resuena con fuerza con el significado espiritual de la Navidad.

El concepto de corona de adviento fue introducido por Johann Hinrich Wichern, un teólogo y educador alemán que usó una corona con velas para enseñar a los niños el significado y la paciencia requeridos durante el período de adviento. La práctica pronto cosechó popularidad entre los luteranos alemanes y más tarde se expandió a otras denominaciones cristianas.

Mercados Navideños

family drinking at Christmas market

La historia de Alemania a la hora de dar forma a las tradiciones navideñas se extiende a los encantadores y festivos mercados navideños, conocidos originalmente como “Weihnachtsmärkte.” El primero d estos mercados data de 1434 en Munich, marcando el inicio de una tradición que se implantaría en el resto de Europa y América. Estos mercados fueron establecidos originalmente para dotar a los aldeanos de un lugar conveniente donde comprar la comida y suministros necesarios para la temporada invernal. Con el paso del tiempo, evolucionaron en mucho más que un simple mercado de bienes de primera necesidad.

Hoy, los mercados navideños son sinónimo de espíritu navideño, nexos vibrantes de actividad donde los vendedores ponen a disposición del público una amplia variedad de comida y bebida tradicionales. El aire en estos mercados está frecuentemente impregnado de deliciosos aromas de vino, castañas asadas y especialidades recién preparadas, contribuyendo a la acogedora atmósfera. La música y luces festivas se añaden al ambiente, creando un feliz entorno donde la gente se reúne para celebrar las fiestas.

Chocolate Caliente

Pese a no ser exclusiva de la temporada navideña, la tradición de disfrutar de una buena taza de chocolate caliente en invierno tiene sus orígenes en la antigua civilización azteca de México, donde los granos de cacao fueron usados por primera vez para preparar una bebida. Los aztecas preparaban un brebaje amargo y con sustancia a partir de semillas de cacao molidas, chiles y agua que era bastante diferente del chocolate caliente que conocemos hoy.

Los exploradores españoles, intrigados por esta inusual bebida, la trajeron a Europa en el siglo XVI. A lo largo de los años, la receta fue adaptada a los gustos del viejo continente, añadiendo azúcar y leche para contrarrestar el amargor natural del cacao. Esta nueva y más dulce versión de la bebida se hizo rápidamente popular por toda Europa, difundiéndose aún más por el resto del planeta desde ese momento.

Cantar Villancicos

Christmas carolers

La tradición de cantar villancicos navideños, todo un clásico de la temporada, tiene sus orígenes en la Europa medieval. Esta práctica, particularmente celebrada en Inglaterra, parte de cantantes que acuden de puerta a puerta para contagiar la alegría de la Navidad mediante la música. El término original “carol” se refiere a una danza circular acompañada de cantos, lo cual era común en celebraciones medievales europeas. Estas canciones terminaron evolucionando hasta convertirse en algo mucho más asociado a la historia de la Navidad y las festividades cristianas. En Inglaterra, la tradición de cantar villancicos ha alcanzado un enorme popularidad, con grupos desplazándose de casa en casa para actuar a cambio de comida, bebida o dinero.

Escena de la Natividad

La escena de la Natividad es un icono central de las Navidades que representa vívidamente el nacimiento de Jesús, y tiene una rica historia que data del siglo XIII. Esta tradición fue popularizada por San Francisco de Asís en Nápoles, Italia. Inspirado por su visita a Tierra Santa, San Francisco buscaba traer a la vida la historia del nacimiento de Jesús para aquellos que no pudiesen leer la Biblia. En 1223, creó la primera escena de la Natividad en la localidad italiana de Greccio, usando a personas reales y animales para recrear este evento bíblico.

A lo largo de los siglos, la tradición de la escena de Natividad llegó a todas partes del mundo, con varias culturas añadiendo sus propias interpretaciones y estilos. Pese a estas diferencias regionales, los elementos fundamentales permanecen consistentes: la representación del bebé Jesús en un pesebre, rodeado de María, José, los pastores, los Reyes Magos y varios animales. Estas escenas pueden ser desde simples representaciones en una mesa a elaborados proyectos a escala real. El incombustible atractivo de la escena de Natividad recae en su habilidad para representar de manera visual los humildes y santos orígenes de la Navidad.

Tronco de Navidad

Delicious chocolate yule log

La tradición del tronco de Navidad se originó en Suecia y Noruega. Esta práctica tiene raíces en la celebración del Solsticio de Invierno, la noche más larga del año, la cual era de gran importancia en las tradiciones paganas. Inicialmente, el tronco de Navidad era un tronco real que era quemado durante las celebraciones del Solsticio como un símbolo de luz, calidez y protección contra los días más oscuros del invierno.

A medida que el cristianismo se expandió por Europa, muchos ritos paganos incluyendo el tronco de Navidad fueron absorbidos y reinterpretados en las tradiciones cristianas. El tronco, por tanto, se asoció a las celebraciones navideñas, simbolizando la luz de Cristo llegando al mundo. En ritos modernos, el tronco de Navidad se ha transformado en una delicia culinaria, normalmente en forma de una tarta conocida como Bûche de Noël. Este postre, típicamente un pastel decorado en forma de tronco, representa el sentimiento y el espíritu de la tradición original.

Asar Castañas

La tradición de asar castañas en Navidad parte de tanto de la historia europea como de la americana. En Europa, las castañas eran un alimento popular, especialmente en las regiones montañosas donde resultaba difícil plantar y cosechar cultivos. Esto hizo que fueran una comida fácil de conseguir durante los meses invernales, incluyendo la temporada navideña. La tradición de asar castañas seguramente evolucionó a partir de esta necesidad práctica, convirtiéndose en una parte importante de los ritos navideños europeos.

En Italia, por ejemplo, las castañas asadas son una parte tradicional de la Navidad. Esta práctica se remonta siglos atrás y es comúnmente relacionada con el Día de San Martín en noviembre, que conduce a la temporada navideña. Similarmente, en países como España, Francia y Reino Unido, las castañas se encuentran frecuentemente como parte del festín navideño.

En los Estados Unidos, la tradición de asar castañas en Navidad alcanzó popularidad en el siglo XIX e inicios del XX. La canción “The Christmas Song” — también conocida como “Chestnuts Roasting on an Open Fire” –, escrita en 1945 por Bob Wells y Mel Tormé, popularizó aún más la tradición y la asoció definitivamente a la cultura navideña americana.

Ponche de Huevo

Couple enjoying eggnog

El ponche de huevo emergió por primera vez en Inglaterra, donde fue inicialmente conocido como “posset,” una bebida caliente y similar a la leche. Con el paso del tiempo, la receta evolucionó y, en el siglo XVII, se asoció a la clase alta debido al elevado coste de sus ingredientes, incluyendo leche, huevos, jerez o brandy. La tradición del ponche de huevo viajó a las colonias americanas, donde el ron fue usado con frecuencia como un añadido predominante debido a su accesibilidad desde las rutas comerciales por el Caribe. Esta adaptación hizo que la bebida fuera más asequible y fácilmente accesible, facilitando su integración en las tradiciones navideñas americanas.

El ponche de huevo se convirtió en sinónimo de Navidad en Estados Unidos y Canadá, evolucionando en la versión que conocemos hoy en día…una rica bebida láctea elaborada normalmente con leche, crema, azúcar, huevos batidos y licores como el ron, el brandy o el bourbon. La opción de disfrutarlo de manera alcohólica o no alcohólica hace de esta bebida una opción versátil e inclusiva para las fiestas.

Preguntas Frecuentes:

P: ¿Cómo puedo incorporar velas de manera segura en mis decoraciones del árbol de Navidad?
R: Aunque sean tradicionales, las velas de verdad pueden ser peligrosas. Elige velas con luz LED o tiras de luces para replicar el mismo efecto. Asegúrate siempre de que tu árbol está bien hidratado y aleja las luces de las ramas secas.

P: ¿Qué artículos inusuales puedo poner en un calendario de adviento?
R: Considera juguetes pequeños, notas personalizadas, manualidades o detalles festivos. Para un enfoque más experimental, incluye actividades o desafíos diarios como hornear galletas o escribir notas de gratitud.

P: ¿Puedo preparar mi propio ponche de huevo? ¿Cuánto durará?
R: El ponche de huevo casero es sencillo de preparar con huevos, leche, crema, azúcar y especias. Puede ser almacenado hasta dos días. Añade alcohol para prolongar su vida en la nevera.

P: ¿Cómo puedo involucrar a los niños en las tradiciones navideñas como cantar villancicos o decorar?
R: Haz que los niños participen seleccionando o haciendo decoraciones, y ayúdales a colocarlas por toda la casa. En cuanto a los villancicos, practicad canciones juntos y cread simples instrumentos para que toquen música.

P: ¿Cómo elaboro una escena de Natividad que refleje mi trasfondo cultural?
R: Muchos eligen personalizar escenas de Natividad con figuras que reflejen su propio legado cultural. Echa un vistazo a representaciones artesanales o crea tus propias figuras para un resultado cargado de significado.

¿Nos hemos dejado fuera de la historia alguna de tus tradiciones navideñas favoritas? ¡Cuéntanoslo en nuestra sección de comentarios a continuación!

About the author

Javier Peinado

Born in Barcelona. Raised in Madrid. New Yorker at heart. When he is not geeking out at a comic book convention or binge-watching superhero shows, this bilingual journalist loves to discover secret venues and hidden places around the world to fill his insatiable wanderlust. He also digs into ghost-busting, Bigfoot-hunting, and UFO-sighting. The truth is out there.

Leave a Comment